4s 跳过

俄罗斯华人网
包子网


开启我去俄罗斯之旅
www.baozi.su

俄罗斯华人网-包子网
卢布汇率:   USD 0 CNY 0

中国驻俄罗斯大使馆

7963 620 1852
24小时领事馆协助电话

中国人民共和国外交部

0086 10 12308
全球领事馆应急电话
俄罗斯移民局不良信息查询
俄罗斯交通违章查询
俄实时交通状况查询
俄罗斯中国志愿者联盟
俄  罗  斯
统一应急电话
112
101火警
102匪警
103急救
联系包子网,扫二维码: 网站错误举报 广告业务合作 主编赵向明
微信ID:sieyoo



联系包子网

网站错误举报

广告业务合作

副主编:方龙琼

微信ID:flq325

查看: 783 reply: 8

不知谁的) 主题

你见,或者不见我,我就在那里,不悲不喜;
( }) R' i$ T- [& z% j( t  你念,或者不念我,情就在那里,不来不去;
& v6 o- Z+ F& c7 r9 h  你爱,或者不爱我,爱就在那里,不增不减;& m$ T# t( p- `! H4 \2 R# a
  你跟,或者不跟我,我的手就在你手里,不舍不弃2 g7 M: z/ S: H2 e. V
发表于 2014-3-10 20:13 reply 使用道具 report 收藏 评分 微信分享
首先,这个不是仓央嘉措的诗。《见与不见》实际名为《班扎古鲁白玛的沉默》(班扎古鲁白玛,音译,意思为莲花生大师),作者是扎西拉姆·多多。
4 K% {" x# U: k! T3 Y诗中没有一句华丽的词藻,只有质朴无华的情感,只有任世事怎样变换他的情始终不变就在那里的那份爱,就如天上的恒星,哪怕历尽沧桑都亘古不变。全诗运用了排比的修辞手法,反复吟诵诗人心中那份无论世事怎样变换此情都不移的爱情,节奏感强,条理性好,旋律优美,极富艺术感染力。5 ]1 U6 W1 j6 \( |5 c8 z
你见,或者不见我 我就在那里不悲不喜,-----身不动,心不动,自性本不动,见与不见,悲与喜,你和我都是自性在显现的作用,5 t' e* a# {" D2 l! B& r
你念,或者不念我 情就在那里 不来不去,-----举手投足起心动念  情与无情,无非自性显现 ,当下即空,本无去来,念与无念都是空而不实  念,或者不念  哪有区别呢
5 s3 R/ u3 Z1 o写的是爱情。淡淡的却内涵浓烈的爱情。
2014-3-10 20:15 reply 支持 反对 使用道具 评分 report
这是诗作《见与不见》里的几句。很多人认为是六世达赖喇嘛仓央嘉措所作。实际上,这是一个流传甚广的谬误。这首诗歌,应名为《班扎古鲁白玛的沉默》,作者为扎西拉姆·多多,该诗出自其2007年创作的作品集《疑似风月》。: |3 C% e$ d* a0 j+ G* j
诗歌原文   . Y+ W4 ]2 T9 ^: m* u
《班扎古鲁白玛的沉默》   作者:扎西拉姆·多多   
  b! U3 K6 Q0 V! G1 X5 p: v你见,或者不见我   " m9 ^0 d' t$ h1 R; m3 Y
我就在那里   
5 S+ K* A8 w2 |不悲不喜   5 N. K/ w: a$ y( C! f  I+ y
你念,或者不念我   / h0 O9 ~+ Z9 ?2 W7 f
情就在那里   / V# R3 y' T* P4 [# |) p- V
不来不去   
% v# C. C* e9 G5 ^你爱,或者不爱我   0 H& b8 w1 E8 U, a, W; G6 c9 K
爱就在那里   ( a: J9 ^* X7 ~7 }
不增不减   . d- l/ ?. L2 M
你跟,或者不跟我   
# a0 r' B. ^0 D+ k0 A我的手就在你手里   
5 g: M5 t9 Y& D1 |, K不舍不弃   & I" k  E& R9 O0 r3 {" q
来我的怀里   
( y+ H; n, z2 c( j或者   / T- ~& O5 v' M
让我住进你的心里   3 f: u1 l) N# k7 J$ m3 ^
默然 相爱   
! r  i7 f4 J5 X) n+ H. @1 d2 L) w寂静 欢喜) U! L+ d4 T6 L/ ^, v/ m% x0 J! E
    这一首的灵感,是来自于莲花生大师非常著名的一句话:“我从未离弃信仰我的人,或甚至不信我的人,虽然他们看不见我,我的孩子们,将会永远永远受到我慈悲心的护卫。”我想要通过这首诗表达的是上师对弟子不离不弃的关爱,真的跟爱情、跟风月没有什么关系。
$ u, m  |% H- y
2014-3-10 20:16 reply 支持 反对 使用道具 评分 report
最近迷上诗了?
2014-3-10 20:16 reply 支持 反对 使用道具 评分 report
莫斯科游侠 发表于 2014-3-10 21:16
7 q3 R! }& q) L: c+ X6 A' ]最近迷上诗了?

- V' R/ s. B9 Z- a对! 我以前还真没看上徐志摩)) 读得汉语少!  是该补补了————))
2014-3-10 20:18 reply 支持 反对 使用道具 评分 report
呵呵,不过学汉语,如果学他,还是不咋地
2014-3-10 20:19 reply 支持 反对 使用道具 评分 report
莫斯科游侠 发表于 2014-3-10 21:19/ s6 O0 [% |& K, D1 u3 U
呵呵,不过学汉语,如果学他,还是不咋地

, `9 a! c- s/ a) `% P就读读自己喜欢的))
2014-3-10 20:26 reply 支持 反对 使用道具 评分 report
2014-3-11 10:38 reply 使用道具 评分 report
诗情画意呀
2014-3-11 17:20 reply 支持 反对 使用道具 评分 report
您需要登录后才可以回帖 login | 注册

本版积分规则


QQ| 联系我们 | 小黑屋 | 联盟传媒-包子网 (桂ICP备13005068号-2)

GMT+3, 2019-11-20 22:14 , Processed in 0.079678 sec., 12 queries .

BAOZI.SU 俄罗斯华文联合通讯社@版权所有    MUZTAK.CN 慕士塔格科技@技术支持

Quick response