4s 跳过

俄罗斯华人网
包子网


开启我去俄罗斯之旅
www.baozi.su

俄罗斯华人网-包子网
卢布汇率:   USD 0 CNY 0

中国驻俄罗斯大使馆

7963 620 1852
24小时领事馆协助电话

中国人民共和国外交部

0086 10 12308
全球领事馆应急电话
俄罗斯移民局不良信息查询
俄罗斯交通违章查询
俄实时交通状况查询
俄罗斯中国志愿者联盟
俄  罗  斯
统一应急电话
112
101火警
102匪警
103急救
联系包子网,扫二维码: 网站错误举报 广告业务合作 主编赵向明
微信ID:sieyoo



联系包子网

网站错误举报

广告业务合作

主编:赵向明

微信ID:sieyoo

查看: 32 回复: 0

[俄国新闻] 盘点必须阅读契诃夫的七大理由 主题

2018年8月9日 这位伟大俄罗斯作家的名字与戏剧有密切关系。然而,他不仅是一位出色的剧作家,也是一位短篇小说的天才。可惜的是,他的光芒被托尔斯泰和陀思妥耶夫斯基所掩盖。



1899年。安东·契诃夫与莫斯科艺术剧院演员读《海鸥》戏剧。 来源:塔斯社





1、他知道该如何打动读者



安东·契诃夫(Anton Chekhov)于1860年出生于俄罗斯南部的塔干罗格市。他曾经生活过的房子现在已成为博物馆。19岁时,契诃夫前往莫斯科并就读于莫斯科国立大学医学部。在他还是学生时,契诃夫开始成为医生,而且一生从未放弃从医。


正是因为他在从医时于各种各样的人打交道,所以他的短篇小说能够呈现人类灵魂的本质,巧妙地讽刺了社会的平庸和粗俗。




2、很有幽默感,但没有自以为是



契诃夫的机智智慧是俄罗斯人所说的“笑中带泪”,当你可以笑着阅读别人犯的错,却又意识到自己可能会犯同样的错误,而且总的说来,所有人都是一样的。


契诃夫最突出的特点之一使他从其他俄罗斯作家中脱颖而出,这便是他的故事没有道德化。读者可以自己作出结论,因此故事的意义可以根据读者而有所不同。


《变色龙》是一篇优秀的短篇小说,讲的是一名男子虐待一条狗,结果他意识到这是将军的狗。突然间,他开始特别照顾这条狗。他的行为会发生变化,具体取决于人们所说的狗主人的不同。



3、他探索了神秘的俄罗斯灵魂



契诃夫的短篇小说之一《宝贝儿》,有助于读者了解俄罗斯女性拥有强烈母性本能的灵魂。顺便说一句,契诃夫《宝贝儿》让读者发笑,而列夫·托尔斯泰却对契诃夫使读者嘲笑这位女士感到不满。托尔斯泰被作品中这位女子真诚的天性和爱的能力所感动。


契诃夫笔下的角色都是所谓的“小人物”,以他们的荒谬为标志。作者并未试图提出人类存在意义的问题,他只是展示了面对日常问题的普通人。

4、他冒着影响健康的风险进行写作



感染结核病之后,契诃夫经过西伯利亚长途跋涉前往萨哈林岛。那时,人们只知道那是个流放囚犯的遥远地方,环境比西伯利亚更恶劣。然而,契诃夫勇敢地前往那里,研究当地人的生活方式。他甚至还进行了一次人口普查,写了一部非小说作品,描写岛上居民的生活。外界对当地人的生活几乎一无所知。



5、他的戏剧启发了斯坦尼斯拉夫斯基表演体系



《三姐妹》《樱桃园》《万尼亚舅舅》和《海鸥》:这些作品不需要特别介绍。所有这些作品均在新莫斯科艺术剧院进行首演,如今该剧院已更名为契诃夫艺术剧院。所有女主角均有奥尔加·克尼佩尔(Olga Knipper)主演,这位年轻女演员后来成为他的妻子。


契诃夫彻底改革了戏剧,带来了停顿、大段对白和普通的日常交谈,并牺牲了以前对戏剧来说非常重要的表演。传奇的戏剧导演康斯坦丁·斯坦尼斯拉夫斯基(K tantin Stanislavsky)和弗拉基米尔·涅米罗维奇-丹钦科(Vladimir Nemirovich-Danchenko)与他共同思考,使得戏剧艺术的处境不那么可怜,更贴近民众,剥去了高雅艺术的外衣。

6、简洁是天才的姐妹



这是契诃夫最著名的格言之一。顺便说一下,契诃夫产生了许多诙谐的短语,这些短语逐渐成为俄语中的格言。


与同时代喜好冗长文字的人相比(再次向托尔斯泰致意),简洁是契诃夫的优点之一。他的大多数短篇小说都很短,有些只需要5分钟就能阅读,但它们却启发了读者无尽的思考。





7、由于契诃夫,俄罗斯人开始阅读文学作品



在契诃夫的短篇小说中,所有俄罗斯儿童都会在小学中学习。例如,《卡什坦卡的故事》讲的是一条走失的狗的故事。它来到一个小丑的家,小丑很喜爱这条狗,它看起来很聪明。小丑开始和它一起表演,在一次表演中,卡什坦卡看到自己原来的主人,于是高兴地向他跑去。


然后,是一个小男孩万卡的悲惨故事。他是一名鞋匠的学徒。在圣诞节前夕,他想家了,并写了一封信,信上写着“乡下爷爷收”,这句话也成为一句常用语,意味着无处可去。




作者:亚历山德拉•古泽娃(Alexandra Guzeva)

来源:«透视俄罗斯» - http://tsrus.cn/wenhua/wenyi/2018/08/09/662533
发表于 2018-8-10 11:44 回复 使用道具 举报 收藏 评分 微信分享
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则


QQ| 联系我们 | 小黑屋 | 联盟传媒-包子网 (桂ICP备13005068号-2)

GMT+3, 2019-3-24 16:08 , Processed in 0.094945 sec., 14 queries .

BAOZI.SU 俄罗斯华文联合通讯社@版权所有    MUZTAK.CN 慕士塔格科技@技术支持

快速回复